NikiNiki会員　くんくんさんの日記から




歩きましたよ、昨日。大漁旗をマントのようにひるがえし。

甑島で京都造形大学、東京造形大学、東京芸術大学などから
有志が手弁当で集まり、里にArtな風を送りこんでいる。



市町村合併で昔からの呼び名が変わる。

何かをしなくちゃ。
自分たちの生きた証を何か誰かに残し伝えなくては。

甑島里出身の若者が村の成人式で想いを熱く語った。

この島に移り住み機会があるごとに芸術や文学に触れさせてきたある作家は、涙を流し歓んだ。

やっとこの日が来たと。



私はプロジェクトのPRの為の行進を楽しんだに過ぎないが、
学生たちも島の住民も戸惑うことも反目したこともあったと思う。

だが、それを毎年乗り越えて５周年を迎える今年は、
スペイン・バルセロナ大学からも４名の学生が参加する。



Bienvenido a Kagoshima!

Por favor haga un
trabajo bueno.

Muchas gracias.


携帯からだから、記号が分からなくて省略してありますが、


ようこそ鹿児島へ。

いい作品ができますように。

ありがとう。

てな感じの拙いスペイン語をとても喜んでくれた。あとは、身振り手振りでしたが(笑)



はじめての日本。はじめての甑島。

スペインと甑島、
他の学生たちの故郷の文化が融合しあったすばらしいプロジェクトになります。

この８月は甑島に行こう。



▼KOSHIKI ART PROJECT
http://koshikijima-art.hp.infoseek.co.jp/